сколько жрет трафика..
со стороны сервера и вобще, соотношение исходящего ко входящему... усредненные значения

Во времена популярности НВНа (25-60 чел.) трафик рассчитывали по схеме 1 игрок=1 ГБ исходящего трафа в месяц. При нынешней посещаемости шардов трафик, я думаю, уже незначителен.

при обычной игре (трёп, бой, путешествия) кушает гдето 1-2 метра в час входящего
при резне, у меня доходило до 4 метров в час вроде..
исходящий не считаю, ибо халявный

Аналогичные показатели. 1 мб в час на 1 игрока примерно в среднем.

А сколько игрок в час шлет серверу? НВН2 естественно.